Min favoritplats för fågelskådning och avkoppling är Kulla Gunnarstorp. Jag har besökt detta ställe ända
sedan början av 70-talet och jag kommer att fortsätta att besöka det så länge jag kan. Här kan du läsa om
mina besök från tidigare år såväl som om besöken 2005.
My favourite place for bird-watching and relaxation is Kulla Gunnarstorp. I have visited this place since
the early seventies and will continue to visit it for as long as I can. Here you can read about my visits
from the past as well as from 2005. Note! Swedish section!
Välkommen!
Det är på denna sida du hittar några olika gallerier med foton från 2004. Notera att några foton kan vara
större än de övriga. Detta beror inte på något fel i din webbläsare (eller på min kodning) utan beror på att
fotona helt enkelt är olika stora.
Mycket nöje!
Welcome!
It is on this page you find a few different galleries with photos from 2004. Please note that some photos
might be a bit larger than the rest. This is not caused by any error in your browser (or with my coding). It
is simply because the photos are diffferent in size.
Enjoy!
Galleri Vallmo
Gallery Poppy
Vallmor brukar kallas för vårt vackraste ogräs. Jag har faktiskt aldrig sett dem som ogräs. Här finns såväl
en av de vanliga arterna som ett par odlade varianter.
Poppies are sometimes called our most beautiful weeds. I have never regarded them as weeds. Here is one of
the normal kind and a few grown varieties.
Det sägs att det inte finns något dåligt väder, bara dåliga kläder. Jag vet inte om jag riktigt håller med
om det. Kanske beror det på att jag har haft ovanligt mycket dåliga kläder.
It's been said that there is no such thing as bad weather, only bad clothes. I'm not sure I agree. Perhaps
it is because I have had an unusual amount of bad clothes.
Under en värmebölja i augusti månads första hälft invaderades främst stränderna av tusentals blomflugor av
olika arter. Vid ett tillfälle hade jag drygt fyrtio stycken på mig. Som tur var är de harmlösa.
During a heatwave in the first half of August there was an invasion, mostly at the beaches, of various kinds
of flowerflies. I had at least forty of them on me at one point. Luckily they are harmless.
Våren är speciell. Inte bara blir det varmare och ljusare det kommer dessutom en hel massa fina blommor. De
flesta lever bara under tidiga våren. Som vitsippan.
Spring is special. Not only does it get warmer and lighter a whole lot of nice flowers crops up. Most of them
only lives during early spring. Like the wood-anemone.
För en som kallar sig själv naturfotograf är det väl nästan ett måste att ha ett galleri om natur. Det är lite
blandade bilder här från olika ställen och olika årstider.
For someone who calls himself a nature photographer having a gallery all about nature is more or less a must.
The photos here are from different places and seasons.
Jag har varit fågelskådare sedan slutet av sextiotalet och har länge försökt ta fina fågelbilder. Det försöker
jag fortfarande göra även om utrustningen är ganska långt ifrån den bästa.
I have been a bird-watcher since the late sixties and have for a long time tried to take good photos of birds.
I am still trying to do that eventhough my equipment is rather far from the best.